Ada & Zangemann, un livre jeunesse allemand sous licence libre, a été traduit en français grâce à l’initiative d’Alexis Kauffmann (Chef de projet logiciels et ressources éducatives libres au ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse et fondateur de Framasoft.), en collaboration avec une association de germanistes, des enseignants et des élèves. Ce projet a émergé grâce à un travail collaboratif sur des plateformes digitales telles que Digipad pour la création de murs collaboratifs multimédias et Digidoc pour la création de documents collaboratifs simples.
Nous exprimons notre gratitude à tous ceux qui ont contribué à ce magnifique projet. Avec PrimTux, nous avons l’intention de proposer des exercices ludiques basés sur ce superbe album.
Pour en savoir plus sur ce projet passionnant, vous pouvez consulter le lien suivant : Lien vers le projet Ada & Zangemann
Ada & Zangemann, adapté pour les CM2 par Lionel de l’école Charles Perrault de Bussy-Saint-Georges.